Information leak scandal of 50 million Facebook accounts
|
Escàndol de filtració d’informació de 50 milions de comptes de Facebook
|
Font: AINA
|
The Panama Papers are the largest information leak in history.
|
Els ’papers de Panamà’ són la filtració periodística més gran de la història.
|
Font: NLLB
|
Lotte Card is having a hard time getting out of the aftermath of the information leak.
|
A Lotte Card li costa sortir de les seqüeles de la filtració d’informació.
|
Font: AINA
|
The measure is scheduled for March, but could continue this year if the information leak does not subside.
|
La mesura està prevista per al mes de març, però aquest any podria continuar si la fuga d’informació no cedeix.
|
Font: AINA
|
We utilize coincidence events between the line current and voltage and show that there is non-zero information leak.
|
Utilitzem esdeveniments de coincidència entre el corrent i el voltatge de la línia i mostrem que hi ha una fuita d’informació diferent de zero.
|
Font: AINA
|
Check if a company or person has taken over computer equipment or components in an unauthorized manner (information leak).
|
Comprovar si una empresa o persona s’ha apoderat d’equips o components informàtics de forma no autoritzada (fuga d’informació).
|
Font: HPLT
|
For 327 million users, the information leak would have included telephone numbers, credit cards, emails and home addresses, the hotel reported.
|
Per a 327 milions d’usuaris, la filtració d’informació hauria inclòs números de telèfon, targetes de crèdit, correus electrònics i adreça de domicili, ha informat l’hotel.
|
Font: AINA
|
Lotte Card is one of the three credit card companies that suffered from an information leak at the end of last year.
|
Lotte Card és una de les tres empreses de targetes de crèdit que van patir una filtració d’informació a finals de l’any passat.
|
Font: AINA
|
Even if a system is infected with malicious code or a large-scale information leak occurs, the government is busy coming up with solutions.
|
Encara que un sistema s’infecti amb codi maliciós o es produeixi una fugida d’informació a gran escala, el govern s’ocupa de cercar solucions.
|
Font: AINA
|
I freaked out some because I did not use any other console at all (and because I was reminded of that information leak fiasco a couple of years back.
|
Em vaig espantar una mica perquè no vaig fer servir cap altra consola (i perquè vaig recordar el fiasco de la filtració d’informació de fa un parell d’anys).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|